[Photo prise par Françoise en 1998.]
Cette troisième photo ancienne n'a pas été prise le même jour que les deux autres photos. Qui est le personnage à l'avant-plan? François Bingen?
| Il existe trois photos anciennes de la maison sur la place du Marché d'Echternach connue comme la maison de la famille Arnoldy-Bingen. Ces photos datent certainement d'avant la deuxième guerre car la maison fut tellement endommagée lors de la Bataille des Ardennes que le haut de la façade en fut totalement transformé. (Les photos datent vraisemblablement d'avant la première guerre.) |
|
|
|
Un détail important y est clairement visible: la vitrine du magasin est surmontée d'une enseigne "Gebruder Keiffer". | |
| Lors d'une visite à
Echternach en 1998, Françoise Berben a eu l'occasion de s'entretenir
avec l'occupante actuelle ainsi qu'avec sa grand-mère, une descendante
de la famille Keiffer. Celle-ci croit que cette maison a été
la leur depuis 1845.
[Photo prise par Françoise en 1998.] |
|
|
|
|
Ceci semble contredire l'histoire familiale, puisque Frantz
Arnoldy y a probablement vécu jusqu`à sa mort, vers 1860. D'autre
part, lorsque Jean-Franz et Nicolas Bingen sont nés à Bruxelles
(respectivement en 1888 et 1891), leurs naissances ont également été
enregistrées à Echternach où se trouvait le domicile
"officiel" de leur père, Frantz (François) Bingen.
Cette troisième photo ancienne n'a pas été prise le même jour que les deux autres photos. Qui est le personnage à l'avant-plan? François Bingen? |
|
